شبكة ريال مدريد العربية:– ” جئت لـ إسبانيا لأكون لاعب أكثر إكتمالا ” .
– ” في بعض الأحيان إضطررت لـ أخذ المسكنات من أجل اللعب ” .
– ” لاتُهمني الإنتقادات ، الصحف تُريد البيع لذلك تكتب بشكل سيء أو جيد ” .
– ” آمل أن تكون أفضل نسخة من بيل قادمة “
– ” زيدان رجل هادئ ، كل مايُريده هو أن نستمتع بكرة القدم “
– ” كل شخص يُمكن أن يكون موهوب ، ولكن بدون عمل لن تصل لـ شيء ” .

مقابلة الويلزي غاريث بيل لـ صحيفة elpais الإسبانية .

مالشيء الذي يجعلك سعيدا ؟
– بيل : اعتقد الصحة .

وفي كرة القدم ، مالذي يجعلك سعيدا ؟
– بيل : إبتعاد الإصابات واللعب .

ماهو حلمك منذ الطفولة ؟.
– بيل : مثل أي طفل … أن أكون مُحترف في مهنتي .
– بيل : ترى المُحترفين على شاشة التلفزيون وهم يمارسون كرة القدم وتعتقد إن هذا شيء رائع .
– بيل : لم يكن طموحي الفوز بكل هذا وإنما فقط أن أصبح لاعب مُحترف … لحسن الحظ أنا الآن أحصل على كل شيء .

هل فكرت مرة في الإستسلام ورمي المنديل ؟
– بيل : الآن لا … ولكن ربما في المستقبل ” يضحك “ .

بنظرك ماهو أصعب جزء في كرة القدم ؟
– بيل : أعتقد إنه الإبتعاد عن الأسرة والعائلة والسفر كثيرا .
– بيل : عائلتي تعيش في بلد مُختلف وبالطبع أنت تريد أن يكون بجانبك والدك ووالدتك وإخوتك والجميع ولكن عليك أن تسافر وتقطع المسافات من أجل لعب كرة القدم .

ماهو النقد الذي يُزعجك ؟
– بيل : لاشيء .. يضحك .
– بيل : حقيقة الإنتقادات لاتهمني ، هي آراء الناس وتختلف من شخص لآخر ، الصحف تُريد البيع ويجب أن تكتب شيء .
– بيل : هكذا إعتدت ، هُنالك من يكتب بشكل سيء وهنالك من يكتب بشكل جيد .

هل رأينا أفضل نسخة من بيل خلال الـ 4 سنوات ؟
– بيل : أتمنى أن يكون الأفضل قادم ، نعم كانت هُنالك لحظات عظيمة ولكن كانت هنالك لحظات سيئة .

قبل نهائي دوري الأبطال قيل أنك تتدرب وتشعر بالألم ..لماذا لم تخلد للراحة ؟
– بيل : الكلام سهل ، ولكن عندما ترى رفاقك يلعبون الكرة وأنت مُتبعد من فترة تكون لديك الرغبة لمشاركتهم بأي طريقة .
– بيل : أخذت المسكنات من أجل أن ألعب … ولكني الآن أقول إنني مُخطئ وكان علي أن أخلد للراحة وأتشافى أكثر .
– بيل : ربما إذا إرتحت أكثر كنت قدمت بشكل أفضل ولعبت بشكل أكبر .
– بيل : إذا عاد بي الوقت بالطبع سأخلد للراحة وأخذ وقت أكبر للتشافي .

هل تفهم الناس الذين يُطلقون عليك لقب ” اللاعب الزجاجي “ ؟
– بيل : كرة القدم هي الرياضة التي تُثير المشاعر وبالطبع كل شخص يستطيع إبداء رأيه .
– بيل : الإصابة مُحبطة عندما تكون لاعب مُحترف وبالطبع كان من الصعب جدا أن لا ألعب .
– بيل : كان لدي موسم تحضيري جيد جدا وآمل أن أساعد الفريق في الفوز بالبطولات .

ماذا تفعل لقطع إتصالك بكرة القدم ؟
– بيل : استمتع بالحياة مع الأصدقاء وألعب الغولف .

ماهو الشيء الأكثر تعقيدا في الكرة الإسبانية ، هل إضطررت للتغيير من اجل التأقلم ؟
– بيل : لا لم أتغير ولكني أعتقد إن عليك أن تتحسن كلاعب سواء في إنجلترا أو إسبانيا .
– بيل : كلاعب محترف عليك في كل عام أن تتحسن وتتطور ولاتتوقف عن ذلك .
– بيل : بالنسبة لي جئت لـ إسبانيا لأكون لاعب أكثر إكتمالا وأعتقد إنني تحسنت وفزت بالكثير من البطولات .

الفرق بين كرة إنجلترا وإسبانيا ؟
– بيل : كرة إنجلترا سريعة جدا وبدنية أكثر .
– بيل : كرة إسبانية فنية وتكتيكية أكثر .

ميزة لديك ؟
– بيل : لا أعرف .

هيا يارجل ، تستطيع أن تقول لنا أي ميزة
– بيل : حقيقة لا أعرف ، طالما أني بصحة جيدة وعائلتي سعيدة وبصحة جيدة لا أطلب أكثر من ذلك .

أسوأ عيوبك ؟
– بيل : الكسل ،، أنا كسول وأظن هذه أفضل إجابة .

كيف هو زيدان بدون الكاميرات ؟
– بيل : هو رجل هادئ … يحب الإستمتاع بكرة القدم كماهو الحال أمام الكاميرات .

وماذا عن زيدان المدرب ؟
– بيل : عن نفسي أحب زيدان كثيرا .
– بيل : ميزته إنه يُريد من لاعبيه الخروج لـ لعب كرة القدم والتمتع بها وهُم عندما يفعلون ذلك يلعبون بطريقة أفضل .
– بيل : عندما نُهاجم يُريد منا أن نهاجم بطريقتنا وكذلك عندما ندافع ، الأهم أن يكون هُنالك تضامن ومساعدة بعضنا البعض .

أفضل نصيحة تُعطيها ؟
– بيل : العمل ثم العمل ، الموهبة يُمكن أن توجد لدى أي شخص ولكن بدون العمل لن تصل لـ ِشيء .

ونصيحة في الحياة ؟
– بيل : لا أعرف لنكن صادقين .